Document Text Contents
Page 2
/
Page 65
63 | خدوة امبح امػام وامديىقراطية: امفصل امدامح
ثلوْ ثلعٌدٙز، وجٍث ثلضقوٖ ثليٖ وٍّج ، ٔدموثي مٌدٍٙىج ثلىؾضىعجس.
ا ٗ ثلىْضٓٔ ثلٌةْٙٗ ث٠ْ ، ٘ٓثؽُ ثلذظ ثلعجن ثلٓٙرٓ ثلرٕ وغ ّجلٍج
ث٠ّضق١ ثلققٙقٗ ْثلقٚٓ مٕ قج ور وجلٙز آوٍز.
ا
خدوة امبح امػام يف االنجخابات -خانيا
٘عى ثلذظ ثلعجن مٕ موورز وٚرجلـ ثلو٘ىقٌثٟٙرز ْصعَ٘رَ فٌ٘رز ثلرٌ ٖ
ث٠ٌضنجدررجس، دٚرر ضّج لضعذٙررٌ، ْوْررج ور ثلوْلررز مررٕ ثلضطررًٓ ْثلٍىررٓ. ْث
ظّررٌ ٙررُ ٘ثفررؤ ثلىىجًّررجس ثل عمٙررز لمو٘ىقٌثٟٙررز، ِررٗ ثلىقرر ثلرريٖ
ٍؾرَ ذرٌ ث٠ روثه ٘ ثليذٙرٌثلٓثؽرخ ثِي وجن ثلٌ ٖ ثلعجن. ثلنووز ْثؽخ
ثلىضٓثٍي ْثلىعىق ْثلى ٚ لمضغطٙز ث٠ٌضنجدٙز مٕ مرٕ وْرضٓٔ ورً
جلذظ ثلعجن ثلىؤّْز ثلٓفٙور ثلقجهًر مٕ صرٓ ٌٙ ثلىٓٝٓ ٙز، ثلٍَثِز ْ
صغطٙز إ ١وٙز وقج٘ور ل١ٌضنجدجس.
صعٍٗ وٖجًلز ث٠ ٌثه رٗ ىمٙرز ث٠ٌضنجدرجس، ث٠٘ىرجي دقٌ٘رز
ثل ررٌه ْفقررُ غٙررٌ ثلقجدرر لمضٚررٌ دىٓؽررخ ثلقررجٌٓي، ْوْررجْثر ؽىٙررع
قٙررور ْ ثلىررٓثًٍٟٙ دغررٜ ثلٍظررٌ ررً ثلؾررٍِ ْ ثلعررٌك ْ ثلمررٓي ْ ثلع
صىررجن ِرريث إلمىْررجِىز ررٗ ثلىعضقررو ثلْٙجّررٗ. ْ٘رر صٗ هًْ ثلذررظ ثلعررجن ٍِررج
ثلىعٍررٕ، دنمررق ْصعَ٘ررَ ثلذٙتررز ثلو٘ىقٌثٟٙررز ْثلٖررٌؿ ْثلضعىررق ْصقررو٘ه
ثلققجةق ْإد١ي ثلىٓثًٍٟٙ ً ّٙجّجصّه ْؽىٙرع ثلقٞرج٘ج ثليذٙرٌر، فضرٕ
ي ٘قضٞرٗ ٘ضىيً ثلٍجمذٓي ؽٙوثا ورً ثصنرجى مٙرجًثس وعقٓلرز. ِْرٓ هًْ
ّررجُ قرررٖٓ رررٗ ثلقيررره ِىٙضرررُ رررٗ ثلرروْ ثلضرررٗ ص ضقرررٌ ثلرررٕ ضٚررج و ص
Page 66
يةاإلغالم امػام؛ حجر زاوية امديىقراط/خدوة امبح | 64
ثلو٘ىقٌثٟٗ
86
ورجن ٘قرو جلّو وً ٖ صغطٙز رٗ وٌفمرز ث٠ٌضنجدرجس .
قٙقرز ٝىجي صىيرًٙ ثلٍرجمذًٙ ورً ث٠مضٙرجً ثلرٓث ٗ، ْورٍقّه وعمٓورجس ه
إؽررٌثءثس ث٠ٌضنجدررجس ثلمٓؽْررضٙز ْ جهلررز ٌَّْ٘ررز ْوضٓثٌٍررز فررٓ
87
،
ثلىٌٕقًٙ. ْ ثلىْضقمًْٙ ْٙجّٙزْوٓثقو ثٜفَثح ثل
ٗ ثلٓقش ثليٖ صْعٕ ؽىٙع ثٌٜٟث لمض عٌٙ مٕ ثلقرٌثًثس
ثلضقٌٌ٘٘ز، ٍ٘يٖو ث٠مضذجً ثلققٙقٗ ٠لضَثن ثلنووز دىْؤْلٙضّج، ْصغذش
.وٍج ضّج ً ل ثٕيج ثلٞغٟٓجس ثلْٙجّٙز
رررٗ ثلطذعرررز ثلٌثدعرررز Mary Raine ورررجًٖ ً٘رررًصٖرررٌؿ
Editorial Guidelines ٙرررز ثلضقٌٌ٘٘رررزثلىذرررجها ثلضٓؽّٙ :ليضجدّرررج
، ثلٓثؽذجس ثلٌةْٙٙز لمنووز، ْصعٌٛ وذجها و٘ور 2010ثلٚجهً جن
ِجوز صطذق ٗ وٌفمرز ث٠ٌضنجدرجس، وٍّرج: فرق ثلؾىّرًٓ رٗ ي ْ٘رضىع
ْفىرر١س ؽىٙررع ث٠فررَثح، لىنضمررو ًٚثءإلررٕ ْؽّررجس ثلٍظررٌ ثلٖررجومز
و٘ه ًْث٘رجس وٓعٓقرز ثٜٟرٌث ، دٖر ي ؽىٙرع ثلىْرجة ىثس ثِٜىٙرز، ْصقر
، لٙررضىيً ثلٍررجمذٓي وررً ثلضعذٙررٌ ررً ً ّ٘رره. َرْوضٓثٌٍررز ْغٙررٌ وضقٙرر
ثلررٕ ررون ْقررٓب ثلنووررز صقررش ّررٙطٌر ثٜ ررٌثه ْ ؽىج ررجس دجٞٝررج ز
ثلٞرررغ٠ ثلىرررؤعٌر دْرررذخ وٍجٙرررذّه، عرررٌْصّه، ١قرررجصّه ثّٜرررٌ٘ز، ْ
ثلع١قجس ْثلىٓثقو ثلنجٙز وً قذ دعٜ ثلعرجومًٙ رٗ ثلذرظ ثلعرجن ورع
ٙجس ّٙجّٙز. ٕنٚ
86
، )ثلىىميرررز ثلىضقرررور: ثلٌْٙٓررريٓ انؼًهياااخ االَزخبثياااخ واالػاااالو: َصاااى يرجؼياااخ
.3(، 2005ْٗ مٌْي،
87
International Standards for the Media, (United Kingdom:
UNESCO others), P33.
Page 130
L | Public Service Broadcasting\Media; Cornerstone of Democracy
horizon. There is also a great mix between
Public Service Broadcasting and Government
Broadcasting. Some assume that they are
synonymous concepts, while they are
radically different.
The law of Arabic media institutions funded
by public funds is not required to work
under the Public Service Broadcasting
explicitly, except Iraq.
/
Page 65
63 | خدوة امبح امػام وامديىقراطية: امفصل امدامح
ثلوْ ثلعٌدٙز، وجٍث ثلضقوٖ ثليٖ وٍّج ، ٔدموثي مٌدٍٙىج ثلىؾضىعجس.
ا ٗ ثلىْضٓٔ ثلٌةْٙٗ ث٠ْ ، ٘ٓثؽُ ثلذظ ثلعجن ثلٓٙرٓ ثلرٕ وغ ّجلٍج
ث٠ّضق١ ثلققٙقٗ ْثلقٚٓ مٕ قج ور وجلٙز آوٍز.
ا
خدوة امبح امػام يف االنجخابات -خانيا
٘عى ثلذظ ثلعجن مٕ موورز وٚرجلـ ثلو٘ىقٌثٟٙرز ْصعَ٘رَ فٌ٘رز ثلرٌ ٖ
ث٠ٌضنجدررجس، دٚرر ضّج لضعذٙررٌ، ْوْررج ور ثلوْلررز مررٕ ثلضطررًٓ ْثلٍىررٓ. ْث
ظّررٌ ٙررُ ٘ثفررؤ ثلىىجًّررجس ثل عمٙررز لمو٘ىقٌثٟٙررز، ِررٗ ثلىقرر ثلرريٖ
ٍؾرَ ذرٌ ث٠ روثه ٘ ثليذٙرٌثلٓثؽرخ ثِي وجن ثلٌ ٖ ثلعجن. ثلنووز ْثؽخ
ثلىضٓثٍي ْثلىعىق ْثلى ٚ لمضغطٙز ث٠ٌضنجدٙز مٕ مرٕ وْرضٓٔ ورً
جلذظ ثلعجن ثلىؤّْز ثلٓفٙور ثلقجهًر مٕ صرٓ ٌٙ ثلىٓٝٓ ٙز، ثلٍَثِز ْ
صغطٙز إ ١وٙز وقج٘ور ل١ٌضنجدجس.
صعٍٗ وٖجًلز ث٠ ٌثه رٗ ىمٙرز ث٠ٌضنجدرجس، ث٠٘ىرجي دقٌ٘رز
ثل ررٌه ْفقررُ غٙررٌ ثلقجدرر لمضٚررٌ دىٓؽررخ ثلقررجٌٓي، ْوْررجْثر ؽىٙررع
قٙررور ْ ثلىررٓثًٍٟٙ دغررٜ ثلٍظررٌ ررً ثلؾررٍِ ْ ثلعررٌك ْ ثلمررٓي ْ ثلع
صىررجن ِرريث إلمىْررجِىز ررٗ ثلىعضقررو ثلْٙجّررٗ. ْ٘رر صٗ هًْ ثلذررظ ثلعررجن ٍِررج
ثلىعٍررٕ، دنمررق ْصعَ٘ررَ ثلذٙتررز ثلو٘ىقٌثٟٙررز ْثلٖررٌؿ ْثلضعىررق ْصقررو٘ه
ثلققجةق ْإد١ي ثلىٓثًٍٟٙ ً ّٙجّجصّه ْؽىٙرع ثلقٞرج٘ج ثليذٙرٌر، فضرٕ
ي ٘قضٞرٗ ٘ضىيً ثلٍجمذٓي ؽٙوثا ورً ثصنرجى مٙرجًثس وعقٓلرز. ِْرٓ هًْ
ّررجُ قرررٖٓ رررٗ ثلقيررره ِىٙضرررُ رررٗ ثلرروْ ثلضرررٗ ص ضقرررٌ ثلرررٕ ضٚررج و ص
Page 66
يةاإلغالم امػام؛ حجر زاوية امديىقراط/خدوة امبح | 64
ثلو٘ىقٌثٟٗ
86
ورجن ٘قرو جلّو وً ٖ صغطٙز رٗ وٌفمرز ث٠ٌضنجدرجس .
قٙقرز ٝىجي صىيرًٙ ثلٍرجمذًٙ ورً ث٠مضٙرجً ثلرٓث ٗ، ْورٍقّه وعمٓورجس ه
إؽررٌثءثس ث٠ٌضنجدررجس ثلمٓؽْررضٙز ْ جهلررز ٌَّْ٘ررز ْوضٓثٌٍررز فررٓ
87
،
ثلىٌٕقًٙ. ْ ثلىْضقمًْٙ ْٙجّٙزْوٓثقو ثٜفَثح ثل
ٗ ثلٓقش ثليٖ صْعٕ ؽىٙع ثٌٜٟث لمض عٌٙ مٕ ثلقرٌثًثس
ثلضقٌٌ٘٘ز، ٍ٘يٖو ث٠مضذجً ثلققٙقٗ ٠لضَثن ثلنووز دىْؤْلٙضّج، ْصغذش
.وٍج ضّج ً ل ثٕيج ثلٞغٟٓجس ثلْٙجّٙز
رررٗ ثلطذعرررز ثلٌثدعرررز Mary Raine ورررجًٖ ً٘رررًصٖرررٌؿ
Editorial Guidelines ٙرررز ثلضقٌٌ٘٘رررزثلىذرررجها ثلضٓؽّٙ :ليضجدّرررج
، ثلٓثؽذجس ثلٌةْٙٙز لمنووز، ْصعٌٛ وذجها و٘ور 2010ثلٚجهً جن
ِجوز صطذق ٗ وٌفمرز ث٠ٌضنجدرجس، وٍّرج: فرق ثلؾىّرًٓ رٗ ي ْ٘رضىع
ْفىرر١س ؽىٙررع ث٠فررَثح، لىنضمررو ًٚثءإلررٕ ْؽّررجس ثلٍظررٌ ثلٖررجومز
و٘ه ًْث٘رجس وٓعٓقرز ثٜٟرٌث ، دٖر ي ؽىٙرع ثلىْرجة ىثس ثِٜىٙرز، ْصقر
، لٙررضىيً ثلٍررجمذٓي وررً ثلضعذٙررٌ ررً ً ّ٘رره. َرْوضٓثٌٍررز ْغٙررٌ وضقٙرر
ثلررٕ ررون ْقررٓب ثلنووررز صقررش ّررٙطٌر ثٜ ررٌثه ْ ؽىج ررجس دجٞٝررج ز
ثلٞرررغ٠ ثلىرررؤعٌر دْرررذخ وٍجٙرررذّه، عرررٌْصّه، ١قرررجصّه ثّٜرررٌ٘ز، ْ
ثلع١قجس ْثلىٓثقو ثلنجٙز وً قذ دعٜ ثلعرجومًٙ رٗ ثلذرظ ثلعرجن ورع
ٙجس ّٙجّٙز. ٕنٚ
86
، )ثلىىميرررز ثلىضقرررور: ثلٌْٙٓررريٓ انؼًهياااخ االَزخبثياااخ واالػاااالو: َصاااى يرجؼياااخ
.3(، 2005ْٗ مٌْي،
87
International Standards for the Media, (United Kingdom:
UNESCO others), P33.
Page 130
L | Public Service Broadcasting\Media; Cornerstone of Democracy
horizon. There is also a great mix between
Public Service Broadcasting and Government
Broadcasting. Some assume that they are
synonymous concepts, while they are
radically different.
The law of Arabic media institutions funded
by public funds is not required to work
under the Public Service Broadcasting
explicitly, except Iraq.
