Document Text Contents
Page 178
»UÒD)« sÐ ÓdLŽ ÔXOI²�« U�bMŽ
178
tK�« ‰uÝ— U¹ vKÐ ∫UMK�
¨W?I�U?(« w¼ 5³�« «– œU?�?� ÊS� ¨5³?�« «– Õö�≈ ∫‰U?I?�
°s¹b�« oK% sJ�Ë dFA�« oK% ‰u�√ ô w½≈ U�√
Îôö?Š Â
Ò
d??Š U?
Î
×?K� ô≈ 5LK�*« 5Ð e?zU?ł `KB?�« ∫¤ ‰U?�Ë
Ë√ Îôö??Š Âd??Š UÎÞd?ý ô≈ r?NÞËd??ý bMŽ Êu??LK�*«Ë ¨U??
Î
�«d??Š ÒqŠ√ Ë√
°U
Î
�«dŠ qŠ√
¨Vł«Ë ◊U?IÝ≈ Ë√ ¨UЗ q�√ Ë√ ¨d?Š ‚U?�d²?ÝU� «d?(« `KB�«Ë
v{«dð U� u?N� ‰ö?(« `KB�« U�√ ¨œËœd� p�– qJ� ¨b?Š qODFð Ë√
qLŽ s�Ë ¨¡U?CI�« qC�√ «c?N� ¨tK�« Ÿdý …¡U?³Ž X% ÊUL?B)« tÐ
v�≈ ‰U*« Òœ— s� qC�√ ¨Ò
V(« v�≈ »uKI�« Òœ— ÊS� ¨…UCI�« qC�√ tÐ
°UNÐU×�_ œdÔð Ê√ V−¹ ‚uI(« Ê√ dOž ¨VO'«
t?Šd?ý w� ÊU?� b?IK� ¨o(UÐ Áb?¹√Ë ¨5M�R*« d?O?�√ tK�« œb?Ý ≠
u¼Ë ¨`{uO� «
Î
d?O¦� ‰uI¹Ë ¨d?×�O� ÎöOK� ‰u?I¹ ¨Á“U−¹≈ w� tM� mKÐ√
°UÎE( ÊUO³�« s� t� ÒÊ≈Ë ¨»uKI�UÐ ÔcšQ¹ ÊU� 5²�U(« Í√ vKŽ
pÐ tK�« „—UÐ ≠
¨¡UCI�« w� p²�U?Ý— »UÐ oKG½ s×½Ë 5M�R*« dO�√ U¹ Êü«Ë ≠
ÆtO� UM� U0 WK� Ë– ¡wý Í—b� w� ZK²�¹
øu¼ U�Ë ≠
5M�R*« dO�√ UN�U�√ w²�« œËb(« iFÐ sŽ ≠
ø„d³š√ Ê√ b¹dð UNM� ¡wý Í√ sŽ ≠
Ò
Íb³F�« œuÝ_« sÐ lOD� l� Óp� t²FLÝ Ìd³š sŽ wMŁbŠ ≠
vK?Ž …√d??ł t???O???� ÔX¹√— b???�Ë ¨d???L??š »—U???AÐ U???Î
�u¹
]
w?�≈ ¡wł ≠
WOBF*«
°…œ«u¼ pO� ÁcšQð ô Ìqł— v�≈ ÓpM¦FÐ_ ∫t� ÔXKI�
Page 179
179
»UÒD)« sÐ ÓdLŽ ÔXOI²�« U�bMŽ
¨¡U??C??I�« ‰U??
Ò
L?Ž s?� ÊU?�Ë ¨œu??Ý_« sÐ l?OD� v�≈ tÐ ÔX?¦?F??³??�
¨«
Î
bž ÓX×?³�√ «–≈ ¨lOD� U¹ ∫t� ÔXKI?� ¨b¹bý ”QÐ VŠU?� ÊU�Ë
ÆdL)« »—Uý
Ò
bŠ Î…bKł 5½ULŁ «c¼ tK�« b³Ž »d{U�
«
Î
b¹bý U
Î
Ðd{ tÐdC¹ lOD0 «–S� ¨w�U²�« ÂuO�« W×O³� ÔX¾−�
øt²Ðd{ rJ� ¨Óqłd�« ÓXK²� Ó̈pK¹Ë ∫t� ÔXKI�
5²Ý ∫‰U�
WO�U³�« s¹dAF�« tMŽ h�« ∫t� ÔXKI�
„«c²�Ë lOD� t�d²�
5M?�R*« d???O??�√ ‰«R???Ý s?� wEŠ
]
u???�√ Ê√ b¹—√ ô W???B???� Ác¼ ≠
øUNMŽ
Æp�– Óp� ≠
øp�ULŽ
=
bý√ v�≈ qłd�« ÓXKÝ—√ Ó
rK� ≠
b�Ë ¨tÐ vðR¹ U?� «
Î
dO¦?� ÊUJ� ¨tO� …√d?'« ÔX¹√— U* «c¼ ÔXKF� ≠
Ê√ tK�« rJŠ tO?� ÂU�Q� lOD� v�≈ tÐ Ô b?NŽ «–≈ w½√ wMþ vKŽ VKž
tO� u¼ ULŽ lKI¹
ø5M�R*« dO�√ U¹ U
Î
�UI²½« «c¼ sJ¹ r�√ ≠
¨tM� w�??HM� rI??²½√ v²??Š qłd�« 5ÐË wMOÐ U??�Ë ¨tK�« –U??F?� ≠
tMŽ vN½ U?�Ë ¨X×?O?³²?Ý« b?� t?�—U×?�Ë ¨pN?²½« b?� tK�« s¹œ u¼ U/≈
U�√ ¨t?²L�√ Ê√ ô≈ wM� ÊU� U?L� ¨«ÎÒbŠ
Ò
bŠ v�U?Fð tK�« Ê≈Ë ¨wðË√ b�
pðd³š√ Íc�« V³�?KK� ¨tðbý rKŽ√ U½√Ë lOD� v�≈ Ád�√ ÔXK�Ë√ «–U*
U?????�
Ò
w�≈ tÐ w?ðÔ√ t½√ ôu?�Ë ¨qłd?�« Ÿbðd?¹ Ê_ Ô œ—√ U/S?????� ¨U????ÎH?½¬ ÁU¹≈
°tO� t²OI� Íc�« l{u*« dOž w� ÁUI�√ Ê√
^
VŠ√ ÔXM� bI�Ë ¨t²�dŽ
«–≈ ¨lOD� U¹ ∫t� XK� «–U* ¨t²KO� s� b?(« tOKŽ rIÔð r� «–ULK� ≠
ødL)« »—Uý
Ò
bŠ ¨…bKł 5½ULŁ «c¼ tK�« b³Ž »d{U� «
Î
bž X׳�√
»UÒD)« sÐ ÓdLŽ ÔXOI²�« U�bMŽ
178
tK�« ‰uÝ— U¹ vKÐ ∫UMK�
¨W?I�U?(« w¼ 5³�« «– œU?�?� ÊS� ¨5³?�« «– Õö�≈ ∫‰U?I?�
°s¹b�« oK% sJ�Ë dFA�« oK% ‰u�√ ô w½≈ U�√
Îôö?Š Â
Ò
d??Š U?
Î
×?K� ô≈ 5LK�*« 5Ð e?zU?ł `KB?�« ∫¤ ‰U?�Ë
Ë√ Îôö??Š Âd??Š UÎÞd?ý ô≈ r?NÞËd??ý bMŽ Êu??LK�*«Ë ¨U??
Î
�«d??Š ÒqŠ√ Ë√
°U
Î
�«dŠ qŠ√
¨Vł«Ë ◊U?IÝ≈ Ë√ ¨UЗ q�√ Ë√ ¨d?Š ‚U?�d²?ÝU� «d?(« `KB�«Ë
v{«dð U� u?N� ‰ö?(« `KB�« U�√ ¨œËœd� p�– qJ� ¨b?Š qODFð Ë√
qLŽ s�Ë ¨¡U?CI�« qC�√ «c?N� ¨tK�« Ÿdý …¡U?³Ž X% ÊUL?B)« tÐ
v�≈ ‰U*« Òœ— s� qC�√ ¨Ò
V(« v�≈ »uKI�« Òœ— ÊS� ¨…UCI�« qC�√ tÐ
°UNÐU×�_ œdÔð Ê√ V−¹ ‚uI(« Ê√ dOž ¨VO'«
t?Šd?ý w� ÊU?� b?IK� ¨o(UÐ Áb?¹√Ë ¨5M�R*« d?O?�√ tK�« œb?Ý ≠
u¼Ë ¨`{uO� «
Î
d?O¦� ‰uI¹Ë ¨d?×�O� ÎöOK� ‰u?I¹ ¨Á“U−¹≈ w� tM� mKÐ√
°UÎE( ÊUO³�« s� t� ÒÊ≈Ë ¨»uKI�UÐ ÔcšQ¹ ÊU� 5²�U(« Í√ vKŽ
pÐ tK�« „—UÐ ≠
¨¡UCI�« w� p²�U?Ý— »UÐ oKG½ s×½Ë 5M�R*« dO�√ U¹ Êü«Ë ≠
ÆtO� UM� U0 WK� Ë– ¡wý Í—b� w� ZK²�¹
øu¼ U�Ë ≠
5M�R*« dO�√ UN�U�√ w²�« œËb(« iFÐ sŽ ≠
ø„d³š√ Ê√ b¹dð UNM� ¡wý Í√ sŽ ≠
Ò
Íb³F�« œuÝ_« sÐ lOD� l� Óp� t²FLÝ Ìd³š sŽ wMŁbŠ ≠
vK?Ž …√d??ł t???O???� ÔX¹√— b???�Ë ¨d???L??š »—U???AÐ U???Î
�u¹
]
w?�≈ ¡wł ≠
WOBF*«
°…œ«u¼ pO� ÁcšQð ô Ìqł— v�≈ ÓpM¦FÐ_ ∫t� ÔXKI�
Page 179
179
»UÒD)« sÐ ÓdLŽ ÔXOI²�« U�bMŽ
¨¡U??C??I�« ‰U??
Ò
L?Ž s?� ÊU?�Ë ¨œu??Ý_« sÐ l?OD� v�≈ tÐ ÔX?¦?F??³??�
¨«
Î
bž ÓX×?³�√ «–≈ ¨lOD� U¹ ∫t� ÔXKI?� ¨b¹bý ”QÐ VŠU?� ÊU�Ë
ÆdL)« »—Uý
Ò
bŠ Î…bKł 5½ULŁ «c¼ tK�« b³Ž »d{U�
«
Î
b¹bý U
Î
Ðd{ tÐdC¹ lOD0 «–S� ¨w�U²�« ÂuO�« W×O³� ÔX¾−�
øt²Ðd{ rJ� ¨Óqłd�« ÓXK²� Ó̈pK¹Ë ∫t� ÔXKI�
5²Ý ∫‰U�
WO�U³�« s¹dAF�« tMŽ h�« ∫t� ÔXKI�
„«c²�Ë lOD� t�d²�
5M?�R*« d???O??�√ ‰«R???Ý s?� wEŠ
]
u???�√ Ê√ b¹—√ ô W???B???� Ác¼ ≠
øUNMŽ
Æp�– Óp� ≠
øp�ULŽ
=
bý√ v�≈ qłd�« ÓXKÝ—√ Ó
rK� ≠
b�Ë ¨tÐ vðR¹ U?� «
Î
dO¦?� ÊUJ� ¨tO� …√d?'« ÔX¹√— U* «c¼ ÔXKF� ≠
Ê√ tK�« rJŠ tO?� ÂU�Q� lOD� v�≈ tÐ Ô b?NŽ «–≈ w½√ wMþ vKŽ VKž
tO� u¼ ULŽ lKI¹
ø5M�R*« dO�√ U¹ U
Î
�UI²½« «c¼ sJ¹ r�√ ≠
¨tM� w�??HM� rI??²½√ v²??Š qłd�« 5ÐË wMOÐ U??�Ë ¨tK�« –U??F?� ≠
tMŽ vN½ U?�Ë ¨X×?O?³²?Ý« b?� t?�—U×?�Ë ¨pN?²½« b?� tK�« s¹œ u¼ U/≈
U�√ ¨t?²L�√ Ê√ ô≈ wM� ÊU� U?L� ¨«ÎÒbŠ
Ò
bŠ v�U?Fð tK�« Ê≈Ë ¨wðË√ b�
pðd³š√ Íc�« V³�?KK� ¨tðbý rKŽ√ U½√Ë lOD� v�≈ Ád�√ ÔXK�Ë√ «–U*
U?????�
Ò
w�≈ tÐ w?ðÔ√ t½√ ôu?�Ë ¨qłd?�« Ÿbðd?¹ Ê_ Ô œ—√ U/S?????� ¨U????ÎH?½¬ ÁU¹≈
°tO� t²OI� Íc�« l{u*« dOž w� ÁUI�√ Ê√
^
VŠ√ ÔXM� bI�Ë ¨t²�dŽ
«–≈ ¨lOD� U¹ ∫t� XK� «–U* ¨t²KO� s� b?(« tOKŽ rIÔð r� «–ULK� ≠
ødL)« »—Uý
Ò
bŠ ¨…bKł 5½ULŁ «c¼ tK�« b³Ž »d{U� «
Î
bž X׳�√
